mordauntfamilyhistory.com

Historia de la familia Mordaunt y los Recursos Genealógicas

15. Mordaunt Familia en México y Guatamala

Trabajo en Progreso/Work in Progress

English - see below

Español

Parte de la informacíon a principios de la siguiente familia en Internet (www.onegreatfamily.com lista IGI) viene de comunicaciones de los miembros individuales de la Iglesia de los Santos de las Últimos Días (Iglesia SUD) (los mormones), y como resultado no tiene fundamentos, contradictoria y poco confiable. Creo que, en su entusiasmo para difundir información, no verifican sus datos.

• Belle Mordaunt, que aún no he sido capaz de identificar, fue, según Grant Keller, la madre de
  • Charles Edward Lowe Mordaunt (1835 - 1906) que nació en Maryland, EE.UU., Baltimore de acuerdo con solicitud de pasaporte de su hijo Carlos Eduardo. Al paracer, calificado como un médico. De acuerdo con su grangran nieto, Grant Keller, quien amablemente se puso en contacto conmigo, él salió do los Estados Unidos para América Central y comenzó una nueva vida como Carlos Eduardo Lowe de Mordaunt. Por lo tanto, en 1859 se casó con María Josepha Marroquín in Qzltngo, Guatemala, donde quiera que sea y como sea que se pronuncia, de acuerdo con los informantes Iglesia SUD. Algunos informantes de la Iglesia SUD dar su nombre como María De Los Reyes Marroquín y otros come María Francisca Marroquín. Un informante de la Iglesia SUD, incluso los estados que se casó en San José, Santa Clara, California en 1865 o 1866.
    Parece que han creado o adquirido una plantación de café y de negocios de exportación. La familia se dividió entre la plantación de Chiapas, México, y el negocio de importación en California y era evidente que el movimiento regular entre los dos. En 1894 residía en San José, California, donde el padrón electoral 1894 da una descripcíon física completa, 175.26 cms de altura, tez clara, ojos grises, cabello gris.
    Una Josepha(?) Mordaunt (aprox. 1852 - ?) aparece en el censo de 1900 de EE.UU. en San José, California. Le da su edad como 43 años, que habí estado casado 26 años y había tenido ocho hijos, siete de los cuales todavía estaban vivos. Esto es confuso como una lista de varias fuentes en un total de ocho niños que parecen haber sobrevivendo más allá del censo de 1900 EE.UU. Su padre había sido francés. Charles/Carlos estuvo ausente del censo de 1900 EE.UU. pero esté incluido en una lista de buques de pasajeros en 1904, su edad determinado come 90 años! Por un viaje en 1909, Josepha, ahora Josephine, era una viuda. En el censo de 1910 EE.UU. que, al parecer de catorce años desde sl último censo, diez años antes y ahora d e padre español. Ella y su hija menor Josephine se alojaban juntos. Se llevaronn a otro viaje en 1913, esta vez con su hijo Robert León, y en 1916. Yo no los he encontrado en le censo de 1920 de EE.UU. y, quizás, que estaban en México.
    • Carlos Eduardo Mordaunt (27 de septiembre, 1874 - 27 deciembre 1943) nació en San Felipe, Guatemala. El registro de votantes de California 1896 da una descripción física completa,166.4 cms de altura, tez morena, ojos marrones, cabello negro. Él había sido naturalizado como ciudadano de los EE.UU. en 1882. Que se registra en el censo de 1910 EE.UU. con su mujer Californiana de 10 años, Ethelyn L. Brown (abt.1875 - ?) y estaba viviendo en Palo Alto, Santa Clara. La familia claramente mantuvo una estrecha relación con sus Mexicana/de Guatemala parentesco. En mayo de 1904, Carlos fue catalogado como uno dos pasajeros entre Panamá y California y en diciembre de 1904 Ethelyn se grabó con su hijo Melrose y su hermana-en-ley, Belle Mor daunt, al regresar de Tapachula a San Jose. Carlos una vez más fue clasificado como un pasajero en el añe;o 1906, esta vez con su hermano, Robert. Otros viajes se registraron en 1909 y 1919. En México, Carlos era un hacendado, en California era el propietario de una tienda de té y café. En algún momento se mudaron a San Francisco. Se aplica a renovar(?) su pasaporte en 1920. Que se registraron en el censo de 1920 EE.UU. y el censo de 1930 EE.UU. Las listas de votantes de California indican que Ethelyn murió antes de 1936 y que Carlos se casó con una maestra, Mary. Fue descrito en el padrón electoral de 1942 como exportador.
      • Melrose Mordaunt (20 de enero, 1901 - 13 enero, 1990) se registra como naciendo en California. En casa y no trabajando en el censo de 1920 EE.UU., en el censo de 1930 EE.UU. se le inscribió en el pa&ís y que viven en Burbank, LA con su tío/tío Edward y Vivienne Lowe, trabajando como maquinista en el "motor de aciete" de la fábrica. Se casó con Jessie Colbourn (1908 - ?) en Yuma, Arizona, en 21 de octubre, 1935 pero por alguna razón, después de la lista de votantes de California 1936, ella no apareció de nuevo con él hasta 1946. Ambos fueron mencionados en el años 1942 en diferentes direcciones. Se nieto Geoffrey Mordaunt de Seattle, dijo "Hola" en mi Libros de Visitas el 24 de septiembre de 2009.
        • Mel Edward Mordaunt (n. 27 de junio 1937) nació en Los Angeles. Se casó con Mary E. Lombardi en 1960. No estoy seguro de lo que pasó en el medio, pero él se divorció de Virginia L. en 1979.
        • Lynne Mordaunt (n. 9 de abril, 1940) nació en Los Angeles. Se casó con Said M. Nissar en 1967.
        • Raymond Mordaunt (n. 15 de mayo, 1948) nació en Los Angeles. Se casó con Susan R. Pendley en 1969 y se divorciaron en 1977.
      • Clyfton Mordaunt (23 de marzo, 1905 - 14 de octubre, 1975) se registra como nacido en California. Un 1922 San Franciso directorio de la cuidad, lo describe como un empleado trabajando para Wm Fisher & Co, y viven con sus padres en 1038 Balboa. En el censo de 1930 EE.UU. todavía estaba haciendo trabajo de oficina.
      • Ruth Mordaunt (10 de mayo, 1910 - 1986) se registra como nacido en California. En el censo be 1930 EE.UU. fue descrito como un diseñador en una escuela pública. Más tarde se casó con un tal señor Gill.
    • Federico Guillermo Mordaunt (aprox. 1875 - ?). Según un informante de la Iglesia SUD, que nació en San José, Santa Clara, California - poco probable. Un Frederico Mordant (sic) se registró en le Censo de 1930 de México, solteras, trabajan en la agricultura, ciudadano estadounidense, nacido en San Francisco, que habla Inglés, un protestante en una página de censo do los católicos, de edad determinado como 55 aãos (por lo tanto, nació aprox. 1875), viven/trabajan en La Estrella, Huehuetán, Chiapas.
      Estoy muy agradecido a Enrique Cuevas quien me escribió en febrero de 2017, creyendo que Federico era su bisabuelo. Esto sugiere que el censo de 1930 fue incorrecto decir que no estaba casado o, que por el momento del censo, era un viudo. Enrique dice que se casó con Hermila y que tenían al menos una hija
      • Rosa Loreto Mordaunt quien se casó con Enrique Cuevas Vallejo. Tenían cuatro hijos y cinco hijas.
        • Jesus Enrique Cuevas Mordaunt (nacido en octubre de 1955 en Ciudad Hidalgo Chiapas). Mi corresponsal Enrique es su hijo.
        • Jose Oscar Cuevas Mordaunt
        • Rosa Loreto Cuevas Mordaunt Mordaunt. Rosa debe ser la Rosa L. Cuevas Mordaunt, Directora de "Agencia Aduanal del sureste Mexicano especializado en la aplicación de logística para operaciones de comercio internacional" en Chiapas.
        • Antonio Cuevas Mordaunt
        • Beatrice Cuevas Mordaunt
        • Jose Oscar Cuevas Mordaunt
        • Fernando Enrique Mordaunt
        • Amparo Cuevas Mordaunt
        • Susana Cuevas Mordaunt
    • Mariá Mordaunt (aprox. 1879 - ?). Un informante de las Iglesia SUD en www.familysearch.com tiene una Mariá Mordaunt casarse con Eduardo Quiñónez alrededor de 1890 en Qzltngo, Guatemala.
      
      • Eduardo Humberto Quiñonez Mordaunt (n. febrero 1895 según de registro de nacimiento de Guatamala en familysearch.org)
      • Maria Abigail Quiñonez Mordaunt (n. alredador de 1898 - 17 de enero de 1972, según los registros de defunción de Guatamala en familysearch.org)
      • Hector Enrique Quiñonez Mordaunt (n. 14 de abril de 1899 según su registro civil de nacimiento yregistro bautismal en familysearch.org. )
      • Carlos Augusto Quiñonez Mordaunt (n. alredador de 1901)no figura en ningún registro oficial de Guatamala en familysearch.org. Sin embargo, su nombre está incluido en una lista del International Genealogical Index (IGI) de hijos de María y Eduardo y se registra a Carlos Augusto Quiñónez viajando en barco a San Francisco en 1929 con su tía, Josephine Mordaunt.
      • Judith Quiñnez Mordaunt n. alredador 1903 - 4 de septiembre de 1962) fue registrada en los registros de defunciones de Guatamala disponibles en familysearch.org como Rebeca Judith. Me parece probable que ella estaba en el viaje de 1929 a San Francisco con su tía Josephine y su hermano Carlos. Se casó con Jorge García Granados, quien se convirtió en el embajador de Guatemala ante las recién formadas Naciones Unidas y vivieron en Nueva York. En la ONU participó activamente en la obtención de los votos necesarios para que Israel fuera reconocido como estado nación. Fue reconocido como un elemento clave y un parque en Tel Avi recibió su nombre y ahora un bulevar en Jerusalén. Judit fue una de las primeras embajadoras en Israel después de la muerte de su marido. En octubre de 2023, el Comité Israelí de Estados Unidos reconoció su servicio en una ceremonia en el Museo de la Biblia en Washington DC.
      • José Oscar Raul Quiñonez Mordaunt (n. 1907- 12 de octubre de 1989)se casó con Paula Ochieta Matheu, todo según los registros de nacimientos y defunciones de Guatamala en familysearch.org. Estoy muy agradecido con su hijo, Luis Quiñonez, quien amablemente me ha escrito en varias ocasiones con información de su familia y me envió esta fotografía de su abuela.
      • Cesar Quiñonez Mordaunt (n. 1910 - 31 de agosto de 1913) según los registros de defunciones de Guatamala en familysearch.org
    • Roberto Leon Mordaunt (aprox. 1880 - ?). Que se registra en varias salidas entre el sur de México y California con su madre o su hermano, Carlos. En los viajes en 1906 y 1925 fue descrito como un dentista. En el viaje en 1913, fue descrito como un plantador de café. Supongo que el Isabel Mordaunt que lo acompañaban en el año 1925 era su hermana Belle.
    • Louis G Mordaunt (1882 - January 6, 1924) se registra como nacido en México. En el censo de 1900 EE.UU. estaba viviendo con la familia en San José. Su muerte de la viruela en el Café Eureka Plantation, Distrido de of Tapachula, México, se informó, porque élera un ciudadano de los EE.UU., por el cónsul de EE.UU. en Salinacruz. Sus familiares se les conoce como su hermana 'Josephine' y su hermano 'Carlos E.' Un informante de la Iglesia SUD presentó un Luis Jorgé Mordaunt nació en San José, Santa Clara, California, en 1874.
    • Belle (Isabel?) Mordaunt (1884 - ?) se registra como nacido en México. En el censo de 1900 EE.UU. estaba viviendo con la familia en in San José. En el censo de 1910 EE.UU. ella se muestra como viven solas, todaviá en San José, teniendo en dos inquilinos. En el censo de 1910 EE.UU. ella estaba en San Francisco, en casa de un tío, Albert Lowe. Ella aparece en varios viajes entre Chiapas y California con otros miembros de su familia y supongo que ella era la Isabel Mordaunt, mujer casada, navegando con Robert León en un viaje en 1925, cuando fue descrito como un sombrerero.
    • Grant Albert Mordaunt (1885 - ?) se registra como nacido en Chiapas. Él y su familia están registredos en el censo de 1930 de México. Sa había con un estadounidense, Gertrude M. Plummer (7 de noviembre, 1885 - 13 deciembre, 1973), y fue descrito como un agricultor, el primer idioma, Inglés. Mientras que su hermano Federico, anteriormente, había sido descrito como una subvención protestante, y su familia fueron catalogados como católicos. De acuerdas con su nieto, Grant, era dueño de una plantación de café. Gertrude está en la lista con sus hijos en un viaje entre Santa Cruz y San Francisco en 1921. Estoy muy agadecido a la nieta mayor de Grant, Jackie, para obtener información sobre su familia, que vivía en Unión Juárez, México, y tambi&eacut e;n a su nieto, Grant, para obtener información aún más.
      • Grant Albert Mordaunt menor (31 de Octubre 31, 1909 - ?). Su es el uno cruce de frontera de la tierra, entre México y Laredo, Texas, registran en www.ancestry.com, en 13 octubre, 1945, visitando a una tía. La copia en el sito web es tan mala que no se han molestado en copiarlo.
      • Anita Mordaunt (5 de Marzo, 1911 - ?). Que viven en 500 South Westmoreland Avenue, LA, se casó con Ernest C. Goldsworthy en 1937/38. Ella fue uno de los parientes nombrados en el anuncio en le periódico de la muerte de su tía Josephine.
      • Eduardo Jose (Edward) Mordaunt (24 de mayo, 1917 - 1980)
        • Ana Mordaunt
          • Alan Hernandez (n. 1990)
          • Karen Mordaunt (n. 1996)
        • Jaqueline (Jackie) Mordaunt (n. 1976)
          • Axel Mordaunt (n. 1994)
          • Mafer Mordaunt (n. 1996)
      • Oliver Mordaunt (? - ?) He encontrado ningún registo de él, supuestamente, murió joven.
      • Yvonne Jose Mordaunt (19 deciembre, 1920 - 27 de julio, 2003?) nació en Tapachula, Chiapas, México. Se casó Theodore Elgin Keller. Ella murió en Castro Valley, Alameda, California. (gracias al árbol de Kohut en www.ancestry.com)
        • Grant Elgin Keller (n. 1948) nació en in Los Angeles.
        • Jeannine Keller (n. 1950) nació en in Los Angeles.
        • Donald Edward Keller (n. 1952) nació en Los Angeles.
    • Josephine P. Mordaunt (1887 - 1944) se registra como nacido en México. En el censo de 1900 EE.UU. estaba viviendo con la familia en in San José. En le censo de 1910 EE.UU. ella y su madre se alojoban juntos. Ella no se casó. La tarea tradicional de la hija mas joven - el cuidado de la anciana madre - parace haber caído en ella. Su último viaje registrado en www.ancestry.com, entre Champerico, Guatemala, y California, posiblemente con una sobrina y el sobrino de Quiñónez fue en 1929. El anuncio en el periódico de su muerte figuran como los familiares de su sobrina, Anita Golsworthy, y un primo, Mabel Carper.

• A. G. Mordeaunt (sic), (n. aprox. 1866), descrito como as Méxicano, se registró en Tacoma, Prince County, en un censo del estado de Washington de 1892, trabajando como cocinero. El censo de 1930 de México lista de Grant Mordaunt y su familia (arriba) Mordeaunt. No parace haber ninguna conexión, pero ¿quién sabe?

  ---

English

Some early information on the following family on the Internet (www.onegreatfamily.com IGI list) comes from submissions by individual members of the Church of Latter Day Saints and as a result it is unsubstantiated, contradictory and unreliable. I think that, in their enthusiasm to impart information, they do not check their facts.
• Belle Mordaunt, who so far I have not otherwise been able to identify, was, according to Grant Keller, the mother of
  • Charles Edward Lowe Mordaunt (1835 - 1906) who was born in Maryland, Baltimore according to his son Carlos Eduardo's passport application. He apparently qualified as a physician. According to his great great grandson Grant Keller who kindly made contact with me, he left the United States for Central America after the American Civil War and started a new life as Carlos Eduardo Lowe de Mordaunt. As such, in 1859 he married Maria Josefa Marroquin in Qzltngo, Guatemala, wherever that is and however it is pronounced, according to LDS Church informants. Some LDS Church informants give her name as Maria De Los Reyes Marroquin and others as Maria Francisca Marroquin. One LDS Church informant even states they married in San José, Santa Clara, California in 1865 or 1866.
    He seems to have set up or acquired a coffee plantation and export business. The family split between the plantation in Chiapas, Mexico, and the import business in California and there was clearly regular movement between the two by ship. By 1894 he was resident in San José where the 1894 California voter register gives a complete physical description; 5ft 9 ins tall, light complexion, gray eyes, gray hair.
    A Josepha(?) Mordaunt (abt. 1852 - ?) is listed in the 1900 US census in San José, California. It gives her age as 43 years, that she had been married 26 years and had had eight children, seven of whom were still alive. This is confusing as various sources list in total eight children who seem to have survived beyond the 1900 US census. Her father had been French. Charles/Carlos was absent from the 1900 US census but is listed in a ship passenger list in 1904, his age given as 90 years! By a 1909 voyage Josepha, now Josephine, was a widow. In the 1910 US census she apparently aged fourteen years since the last census ten years before and was now of a Spanish father. She and her youngest daughter Josephine were lodging together. They took another trip in 1913 with her son Robert Leon and in 1916.
    • Carlos Eduardo Mordaunt (September 27, 1874 - 27 December 1943) was born in San Felipe, Guatemala. The 1896 California voter register gives a complete physical description; 5ft 5.5 ins tall, dark complexion, brown eyes, black hair. He had been naturalised as a US citizen in 1882. He is recorded in the 1910 US census with Californian wife of 10 years, Ethelyn L. Brown (abt.1875 - ?) and was living in Palo Alto, Santa Clara. The family clearly kept close links with their Mexican/Guatemalan kin; In May 1904, Carlos was listed as a passenger between Panama and California and, in December 1904, Ethelyn was recorded with her son Melrose and sister-in-law, Belle Mordaunt, returning from Tapachula to San Jose. Carlos again was listed as a passenger in 1906, this time with his brother, Robert. Further voyages were recorded in 1909 and 1919. In Mexico, Carlos was a planter, in California he was the proprietor of a tea and coffee store. At some time they moved to San Francisco. He applied to renew(?) his passport in 1920. They were recorded in the 1920 US census and the 1930 US census. The California voter registration lists suggest that Ethelyn died before 1936 and that Carlos later married a teacher Mary. He was described in the voter list of 1942 as an exporter.
      • Melrose Mordaunt (January 20, 1901 - January 13, 1990) is recorded as born in California. At home and not working at the 1920 census, in the 1930 census he was listed both at home and living in Burbank, LA with his uncle/aunt Edward and Vivienne Lowe, working as a machinist in an "oil engine" factory. He married Jessie Colbourn (1908 - ?) in Yuma, Arizona, on October 21, 1935 but for some reason, after the 1936 California voter list, she didn't appear with him again until 1946. They were both listed in 1942 at different addresses. His grandson Geoffrey Mordaunt from Seattle said "Hi" in my Guest Book on September 24th 2009.
        • Mel Edward Mordaunt (b. June 27, 1937) was born in Los Angeles. He married Mary E. Lombardi in 1960. I am not sure what happened in the middle, but he was divorced from Virginia L. in 1979.
        • Lynne Mordaunt (b. April 9, 1940) was born in Los Angeles. She married Said M. Nissar in 1967.
        • Raymond Mordaunt (b. May 15, 1948) was born in Los Angeles. He married Susan R. Pendley in 1969 and they divorced in 1977.
      • Clyfton Mordaunt (March 23, 1905 - October 14, 1975) is recorded as born in California. A 1922 San Franciso city directory describes him as a clerk working for Wm Fisher & Co, and living with his parents at 1038 Balboa. In the 1930 US census he was still doing clerical work in an office.
      • Ruth Mordaunt (May 10, 1910 - 1986) is recorded as born in California. In the 1930 US census she was described as a designer at a public school. Later she possibly married a ? Gill.
    • Federico Guillermo Mordaunt (abt. 1875 - ?). According to an LDS Church informant, he was born in San José, Santa Clara, California - unlikely. A Frederico Mordant (sic) was recorded in the 1930 Mexico Census, unmarried, wroking in agriculture, American citizen, born in San Francisco, English speaking, a protestant in a census page of Catholics, age given as 55 years, (therefore born abt. 1875), living/working in La Estrella, Huehuetán, Chiapas
      I am very grateful to Enrique Cuevas who wrote to me in February 2017, believing that Federico was his great grandfather. This suggests that the 1930 census was wrong to say that he was not married or, that by the time of the census, he was a widower. Enrique says that he married Hermila and that they had at least one daughter
      • Rosa Loreto Mordaunt who married Enrique Cuevas Vallejo. They had four sons and five daughters.
        • Jesus Enrique Cuevas Mordaunt (b. October 1988 in Ciudad Hidalgo Chiapas. My correspondent, Enrique is his son.
        • Jose Oscar Cuevas Mordaunt
        • Rosa Loreto Cuevas Mordaunt Mordaunt. Rosa must be the Rosa L. Cuevas Mordaunt, Directora of "Customs Agency of southeast Mexico specialising in the application of logistics for international trade operations" in Chiapas that I found in one Internet reference.
        • Antonio Cuevas Mordaunt
        • Beatrice Cuevas Mordaunt
        • Jose Oscar Cuevas Mordaunt
        • Fernando Enrique Mordaunt
        • Amparo Cuevas Mordaunt
        • Susana Cuevas Mordaunt
    • Maria Mordaunt (abt. 1879 - ?). An LDS Church informant on www.familysearch.com has a Maria Mordaunt marrying Eduardo Quiñónez in about 1890 in Qzltngo, Guatemala.
      
      • Eduardo Humberto Quiñonez Mordaunt (b. February 1895 according to his Guatamala birth registration on familysearch.org)
      • Maria Abigail Quiñonez Mordaunt (abt. 1898 - January 17th, 1972, according to the Guatamala death records on familysearch.org)
      • Hector Enrique Quiñonez Mordaunt (b. April 14th 1899 according to his civil birth registration and baptismal record on familysearch.org)
      • Carlos Augusto Quiñonez Mordaunt (b.abt. 1901) is not listed in any official Guatamala record on familysearch.org. However his name is included in an International Genealogy Index (IGI) list of children of Maria and Eduardo and a Carlos Augusto Quiñonez is recorded travelling by ship to San Francisco in 1929 with his aunt, Josephine Mordaunt.
      • Judith Quiñonez Mordaunt (abt. 1903 - September 4th, 1962) was recorded in Guatamala death records available on familysearch.org as Rebeca Judith. It seems likely to me that she was on the 1929 voyage to San Francisco with her aunt Josephine and her brother Carlos. She married Jorge Garcia Granados who became the Guatamalan ambassador to the newly formed United Nations and they so they lived in New York. In the UN he was active in obtaining the votes needed for Israel to become recognised as a nation state. He was acknowledged as a key element and a park in Tel Avi was named after him and now a boulevard in Jerusalem. Judith served as one of the first ambassadors to Israel after the death of her husband. In October, 2023, the U.S. Israeli Committee recognized their service at a ceremony at the Museum of the Bible in Washington DC.
      • José Oscar Raul Quiñonez Mordaunt (b. 1907- October 12th, 1989) married Paula Ochieta Matheu, all according to Guatamala birth and death records on familysearch.org. I am very grateful to his son, Luis Quiñonez who has kindly written to me on several occasions with information about his family and sent me this photograph of his grandmother.
      • Cesar Quiñonez Mordaunt (b. 1910 - August 31st, 1913) according to Guatamala death records on familysearch.org
    • Roberto Leon Mordaunt (abt. 1880 - ?). He is recorded on several sailings between southern Mexico and California with his mother or brother. In voyages in 1906 and 1925 he was described as a dentist. In a voyage in 1913 he was described as a coffee planter. I presume the Isabel Mordaunt accompanying him in 1925 was his sister Belle.
    • Louis G Mordaunt (1882 - January 6, 1924) is recorded as born in Mexico. In the 1900 US census he was living with the family in San José. His death from smallpox in the Eureka Coffee Plantation, District of Tapachula, Mexico was reported, because he was a US citizen, by the US Consul in Salinacruz. His known relatives were given as his sister 'Josephine' and his brother 'Carlos E.' An LDS Church informant submitted a Luis Jorgé Mordaunt born in San José, Santa Clara, California, in 1874.
    • Belle (Isabel?) Mordaunt ( 1884 - ?) is recorded as born in Mexico. In the 1900 US census she was living with the family in San José. In the 1910 US census she is listed as living alone, still in San José, taking in two lodgers. In the 1920 US census she was in San Francisco, staying with an uncle, Albert Lowe. She is listed on several voyages between Chiapas and California with other members of her family and I presume she was the Isabel Mordaunt, unmarried lady, sailing with Robert Leon on a voyage in 1925, when she was described as a milliner.
    • Grant Albert Mordaunt ( 1885 - ?) is recorded as born in Chiapas. He and his family are recorded in the 1930 Mexican census. He had married an American, Gertrude M. Plummer (November 7, 1885 - December 13, 1973), and was described as a farmer, first language, English. While his brother Frederico, above, had been described as a protestant, Grant and his family were listed as Catholics. According to his grandson, Grant, he owned a coffee plantation. Gertrude is listed with her children on a voyage between Santa Cruz and San Francisco in 1921. I am grateful to Grant senior's granddaughter Jackie for information about his family, who lived in Unión Juárez, Chiapas, Mexico, and also to his grandson, Grant, for still further information.
      • Grant Albert Mordaunt jr (October 31, 1909 - ?). His is the one land border crossing, between Mexico and Laredo, Texas, recorded on www.ancestry.com, on October 13, 1945, visiting an aunt. The copy on the website is so bad I have not bothered to copy it.
      • Anita Mordaunt (March 5, 1911 - ?). Living at 21 500 South Westmoreland Avenue, LA, she married Ernest C. Goldsworthy in 1937/38. She was one of only two relatives named in the newspaper announcement of the death of her aunt Josephine.
      • Eduardo Jose (Edward) Mordaunt (May 24, 1917 - 1980)
        • Ana Mordaunt
          • Alan Hernandez (b. 1990)
          • Karen Mordaunt (b. 1996)
        • Jaqueline (Jackie) Mordaunt (b. 1976)
          • Axel Mordaunt (b. 1994)
          • Mafer Mordaunt (b. 1996)
      • Oliver Mordaunt (? - ?) I have found no record of him and, presumably, he died young.
      • Yvonne Jose Mordaunt (December 19, 1920 - July 27, 2003?) was born in Tapachula, Chiapas, Mexico. She married Theodore Elgin Keller. She died in Castro Valley, Alameda, California. (with thanks to Kohut family tree on www.ancestry.com)
        • Grant Elgin Keller (b. 1948) was born in Los Angeles.
        • Jeannine Keller (b. 1950) was born in Los Angeles.
        • Donald Edward Keller (b. 1952) was born in Los Angeles.
    • Josephine P. Mordaunt (1887 - 1944) is recorded as born in Mexico. In the 1900 US census she was living with the family in San José. In the 1910 US census she and her mother were lodging together. She did not marry. The traditional task of the youngest daughter - looking after the aging mother - seems to have fallen to her. Her last recorded voyage on www.ancestry.com, between Champerico, Guatemala, and California, possibly with a Quiñónez niece and nephew, was in 1929. The newspaper announcement of her death listed as relatives her niece, Anita Goldsworthy, and a cousin, Mabel Carper.

• A. G. Mordeaunt (sic), (b. abt. 1866), described as Mexican, was recorded in Tacoma, Prince County, in a Washington State census of 1892, working as a cook. The 1930 Mexican census listed Grant Mordaunt and his family (above) as Mordeaunt. There does not appear to be any connection but, who knows?

  Jump to: Top of Page or Resource Home